Humans put stuff off for all sorts of complex reasons, but classic psychology shows beating procrastination is often simpler than we imagine.