Desperate for empty beaches, local flavor, and unspoiled nature? Skip the usual suspects for these less-discovered escapes.