Augusta National Golf Club's short-and-sweet par-3 12th has long terrorized the Masters field. Here we'll break down how exactly to play it.