Artists who have mastered the art of negative space know how to say a lot with what they don’t fill in on a page. See how they do it.