Comforting slow-braised pot roast makes a flavor 180 by enlisting all the bright, spiced flavors of the classic ginger-rum cocktail.