Tara Westover grew up with isolationist parents who didn't trust the government and gave her an erratic homeschooling. But getting an education — culminating in a PhD from Cambridge — helped her break out.