Planning on buying a car? You may want to determine the average cost per month. We'll show you how to calculate the average cost to own a vehicle.