Alex W. Palmer investigates the trail of theft and a stunning rumor: Is the Chinese government behind one of the boldest art-crime waves in history?