The subject of a new Netflix miniseries, Halston once ruled over New York’s fashion world. But the designer with a devil-may-care approach to his business dealings attempted too much, too quickly.