Windows 11 Bluetooth couldn't discover any nearby device in the "Add a device" window? Here's what you can try to fix the issue.