Don't want anyone to see your recently used files? Here's how to clear or disable recent files and frequent folders in Windows 11.