A guide to where to stay in Strasbourg (+ the best places for the Christmas market, hotels in Strasbourg Old Town and near the train station).