NBA star Kevin Love and model Kate Bock’s ceremony, inspired by The Great Gatsby, was dripping with old-school glamour