In this mandazi recipe from Charleston chef Wibi Ashley, coconut, cardamom, and cinnamon perfume the vegan, East African-style fritters.