When it comes to the lithium batteries in laptops, phones and other mobile devices, some tips are better than others. We separate the myths from the gems.