The best lip masks from brands like Valmont, Tatcha, and more are made with hydrating ingredients that work to exfoliate & nourish the lips.