U2 singer Bono has paid a warm tribute to the Taoiseach and Tánaiste on stage at a sold-out show in New York.