After the BBC revealed that "Top Gear" won't be returning, former presenter James May has said that the series needs "a bit of a rethink."