This healthy chicken parmesan casserole is a nutritious and delightful way to get all the flavors of a traditional Italian dish.