Plums, vanilla bean, and fresh chèvre sparkle in the Saxelby cheesecake recipe, Caroline Schiff’s sweet tribute to the legend of American-made cheese.