Forging a reputation as the most rock 'n' roll show on TV, The Tube gave British viewers early glimpses of Madonna, REM and Frankie Goes to Hollywood. But just how did the anarchic programme change the entertainment landscape?