A MoMA retrospective of his works from the 1890s to the 1950s includes some works that have never been displayed publicly.