The Cuban revolutionary shined a light on the stark economic disparities in America, much to the chagrin of the U.S. government