Build this simple French cleat shelf to organize your favorite tools (planers, sanders, you name it) for easy access and a clutter-free workshop.