Dixie D'Amelio exclusively tells PEOPLE why she loves to change her hair, as well as the style she'll be avoiding in the future.