This newfound species from South Africa possessed an odd mix of features, such as feet adapted for a life on the ground but hands suited for climbing trees, that may force scientists to rewrite their models about the dawn of humanity.