The eldest grandsons of Queen Margrethe, 23 and 20, grew up in the royal residences of Copenhagen and enjoyed all the privileges that came with their titles, but it's about to change.