Service-based or freelance businesses strive to find and acquire their 'dream client', but this term is damaging your business. Here's why.