Traveling with chronic pain doesn’t have to deter you from enjoying your holidays. Here’s what you can do to travel with more ease.