Even amid a pandemic, with the help of Hotel Domestique SC, Jake andMaggie chose their love over a big wedding