When you visit an art museum, the people watching is an added bonus to the incredible creativity that lines the walls. From afar, Karin Jurick observes