T'choupi va à la piscine T'choupi va à la piscine avec son papi, après avoir mis son maillot il doit prendre une douche froide brrr, puis il met ses brassards. Une fois dans l'eau il va nager avec une planche, puis sans la planche, et à la fin il va même faire du toboggan. Heureusement papi est là. Quand il a froid il est temps de rentrer, non pas sans prendre un goûter.