Actress Arden Cho stars as Ingrid in 'Partner Track,' Netflix's new series based on Helen Wan's book.