An all-steel homage to the area's mining and modernist heritage, built to coexist with the surrounding landscape