Ultimate guide to hiking from Cap Frehel lighthouse and bird reserve to the medieval Fort La Latte (Château de La Roche Goyon) seaside castle.