Hit up these hometown music festivals, as well as ones within driving distance of L.A., from Las Vegas to the Central Coast