Sweet, plump mussels are steamed in a sauce made with tomatoes, garlic, red chile flakes, and wine; chorizo, a Spanish sausage, adds extra heat.
