A woman alleges Mississippi prison officials denied her tests and treatment, allowing her breast cancer to spread without her knowledge.