"They are excited to see it all come together," a source tells PEOPLE. "It's what they have always dreamed of doing together"