The best hotels in Madrid with rooftop pools, from Madrid luxury hotels in the city centre to the coolest boutique hotels, here are the best choices.