A road trip itinerary of offbeat roadside stops between Las Vegas and Los Angeles, plus advice to avoid the dreaded I-15 traffic bottleneck.