Faraway Dispatches guides to snorkelling the Daymaniyat Islands in Oman, including how to swim with whale sharks.