From tried-and-true Santorini to underrated Skiathos, these are some of the best Greek islands for families.