Thousands of millennia before the first European settlers came to the North American continent, humanity’s ancestors have relied on trees