These affordable perfumes are a fraction of the cost of the designer version, and are smell-alikes of cult classics from brands like Dior, Chanel and Giorgio Armani