Have fine hair? You might be doing daily damage by making these 11 fine hair mistakes. Here's what not to do and how to fix it.