Wallace Neff, a Southern California architect who made Spanish-style mansions for Hollywood stars in the ’30s and ’40s, also tried his hand at designing innovative, low-cost housing for…