The best Roman museums, galleries and palazzi of art and history, where you breathe, even centuries later, the importance of the Eternal City