Moving in together is one of the first, and biggest, steps you'll take in your relationship. Here's how to ensure it all goes smoothly.