Add color to your garden with bushes with pink flowers. Here are 23 shrubs, from hydrangeas to weigela, that flower in beautiful shades of pink.